Take care of your dental health Cuide su salud dentalPrenez soin de votre santé bucco-dentaire

Could the health of my mouth affect my general health?
Yes. There are new findings which support something that dental professionals have suspected for a long time: infections in the mouth can cause problems in other parts of the body.
Problems which may be caused or made worse by poor dental health include:
• Heart Disease
• Strokes
• Diabetes
• Giving birth to a premature or low-birth-weight baby
• Respiratory (lung) disease.
How can the health of my mouth affect my heart?
People with gum disease are almost twice as likely to have coronary artery disease than people without gum disease. When people have gum disease, bacteria from the mouth can get into their bloodstream. The bacteria produce protein. This can then affect the heart by causing the platelets in the blood to stick together in the blood vessels of the heart. This can make clots more likely to form. Blood clots can reduce normal blood flow, so that the heart does not get all the nutrients and oxygen it needs.
If the blood flow is badly affected this could lead to a heart attack.
In order to prevent these possible problems, take care of your dental health and go to see your Dentist regularly.
¿Puede la salud de mi boca, afectar mi salud general?

Sí. Hay nuevas conclusiones que apoyan la teoría que muchos dentistas han sospechado hace mucho tiempo: las infecciones en la boca pueden causar problemas en otras partes del cuerpo.

Los problemas que pueden ser causados o empeorados por una salud dental pobre incluyen:

• Enfermedad del corazón
• Derrame cerebral
• Diabetes
• Dar a luz a un bebé prematuro o bajo de peso al nacer
• Enfermedad respiratoria (pulmonar).

¿Cómo puede la salud de mi boca afectar mi corazón?

Las personas con enfermedad de las encías son casi dos veces más propensas a tener enfermedad coronaria que las personas sin enfermedad de las encías. Cuando las personas tienen enfermedad de las encías, las bacterias de la boca pueden entrar en su sangre. Las bacterias producen proteína. Esto puede entonces afectar el corazón provocando que las plaquetas en la sangre se peguen entre ellas en los vasos sanguíneos del corazón. Esto puede hacer que se formen coágulos con más probabilidad. Los coágulos de sangre pueden reducir el flujo de sangre normal, y de esta manera el corazón no recibe todas las sustancias nutritivas y el oxígeno que necesita.

Si el flujo sanguíneo está gravemente afectado esto podría llevar a un ataque al corazón.

Para prevenir estos posibles problemas, cuide su salud dental y vaya a ver a su Dentista con regularidad.
Ma santé bucco-dentaire pourrait-elle affecter ma santé générale?

Oui. De nouvelles constatations soutiennent quelque chose que des dentistes ont soupçonné depuis longtemps : les infections de la bouche peuvent causer des problèmes dans d’autres parties du corps.

Les problèmes pouvant être causés ou empirés par une santé bucco-dentaire pauvre incluent :
• Maladie cardiaque
• AVC
• Diabète
• Mettre au monde un bébé prématuré ou de faible poids à la naissance
• Maladie respiratoire (pulmonaire).

Comment ma santé bucco-dentaire peut affecter mon cœur ?

Les personnes souffrant de la maladie des gencives sont presque deux fois plus susceptibles d’avoir des maladies coronariennes que les personnes qui n’ont pas la maladie des gencives. Lorsque les gens ont une maladie des gencives, des bactéries de la bouche peuvent entrer dans leur circulation sanguine. Les bactéries produisent des protéines. Cela peut alors affecter le cœur, en provoquant que les plaquettes dans le sang se collent entre elles dans les vaisseaux sanguins du cœur. Cela peut faire que la formation de caillots soit plus probable. Les caillots de sang peuvent réduire le flux sanguin normal, et de cette manière le cœur ne reçoit pas tous les nutriments et l’oxygène dont il a besoin.

Afin d’éviter ces éventuels problèmes, prenez soin de votre santé bucco-dentaire et allez voir votre Dentiste régulièrement.